Chez les anciens Vietnamiens , les Annamites , on retrouve très souvent la scène de la dispute entre le Tigre et le Dragon, deux animaux du Feng Shui. Cette scène correspond à une bataille entre le ciel et la terre . On peut très facilement la retrouver sur des broderies, des tentures, des tableaux et de nos jours en tatouage.

Cette légende se passe au Vietnam, mais elle aurait aussi pu se passer en Chine.
En des temps très lointains, dans les belles montagnes du Vietnam, sous la dynastie des Hô, vivait un homme qui fuyait les Chinois. Il avait trouvé refuge dans une caverne et il y séjournât de nombreuses années en se nourrissant frugalement d’herbes et de graines trouvées aux alentours.

Un jour en se baladant, il fut témoin d’une scène incroyable. Dans le ciel un dragon jaune jouait avec une perle et sur la terre un tigre blanc le regardait en sortant ses griffes. Le dragon fit mine de ne pas le voir, mais le tigre se mit à parler le premier en lui signifiant, sur un ton de menace , qu’il était le roi des animaux à poils. Le Dragon lui répondit qu’il était le roi des animaux à écailles et le premier des animaux symboliques. Le tigre comprit qu’il valait mieux ne pas s’y frotter mais se lançât dans un duel oratoire dans lequel chacun d’eux déversa des propos peu agréables.