Le matériel du calligraphe nommé «Quatre trésors de Cabinet du Lettré» est composé du pinceau, du papier, de l’encre et de la pierre à encre. Si on trouve aujourd’hui de l’encre en petits flacons, il était d’usage de se servir d’encre en bâtonnet à frotter sur la pierre à encre et diluer avec de l’eau. Cette méthode permet d’avoir des densités différentes que l’on n’obtient pas avec l’encre liquide.
Le jade est une gemme précieuse très appréciée depuis des millénaires. Plus qu'une simple pierre, il incarne la beauté, la pureté et la sagesse. Son nom vient du terme espagnol Piedra de ijada, signifiant "pierre de côté", car il était traditionnellement utilisé pour soulager les douleurs aux reins. Le jade se distingue par ses différentes couleurs, allant du vert éclatant au blanc laiteux et au violet foncé. Il est également réputé pour sa dureté exceptionnelle, ce qui en fait un matériau idéal pour la sculpture et la joaillerie. En Chine, le jade est depuis longtemps associé à l'immortalité et à la vertu, et il est souvent utilisé pour créer des objets sacrés et des bijoux porte-bonheur. Sa rareté et sa symbolique en font un trésor recherché dans le monde entier.